light up



  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
light up vi phrasal figurative (brighten with joy) (Gesicht)strahlen Vi
  (Augen)aufleuchten Vi, sepa
 Her face lit up when she heard that her father was returning.
 Ihr Gesicht strahlte, als sie davon erfuhr, dass ihr Vater zurückkehrte.
light up vi phrasal (become brighter)heller werden Adj + Vi
 Give it a moment and the room will light up.
 Warte einen Moment und das Zimmer wird heller werden.
light [sth] up,
light up [sth] vtr + adv		 (illuminate)[etw] erhellen Vt
 The dim lamp hardly lights up the room.
 Die düstere Lampe erhellt das Zimmer kaum.
light [sth] up,
light up [sth] vtr phrasal sep		 figurative (brighten)[etw] zum Strahlen bringen VP
  [etw] erhellen Vt
 I love you - you light up my life.
 Ich liebe dich - du bringst mein Leben zum Strahlen.
light up vi phrasal informal (light a cigarette)anzünden Vt, sepa
  (umgangssprachlich)anstecken Vt, sepa
 When she pulled out a cigarette and lit up, several people left the room.
 Als sie eine Zigarette hervorholte und sie anzündete, verließen mehrere Leute das Zimmer.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
light up [sth] vtr phrasal insep informal (cigarette: apply flame)[etw] anzünden Vt, sepa
 Rob lit up a cigarette.
 Rob zündete eine Zigarette an.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
backup light,
back-up light (US),
reversing light (UK) n		 usually plural (light when vehicle moves backward)Rücklicht Nn
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„light up“: transitive verb
light up transitive verb | transitives Verbv/t
  1. light up illuminate: street → beleuchten
    light up illuminate: sky → erleuchten, erhellen
    • a flash of lightning lit up the sky → ein Blitz erhellte den Himmel
  2. light up cigarette, pipe → anzünden
„light up“: intransitive verb
light up intransitive verb | intransitives Verbv/i
  1. light up become lit → aufleuchten, hell werden
  2. light up of face, eyes → aufleuchten
    • light up with joy → vor Freude strahlen
  3. light up start to smoke → sich eine Zigaretten anzünden
'light up' auch in diesen Einträgen gefunden:
light - light
Deutsch:
anstecken - anstrahlen - anzünden - aufflammen - aufleuchten - beleuchten - belichten - bescheinen - bestrahlen - erheitern - erhellen - erleuchten - leuchten - strahlen - überstrahlen


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "light up" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'light up' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.